Une recette de ma grand-mère Jeanne Hérbrad
Jeanne, Françoise, (4yo) and Simone (15yo) circa 1940
Pictured above is a photo of my grandmother with her two daughters Françoise and Simone. Five years later, Jeanne would lose her battle to tuberculosis that had already taken hold before this photo was taken. Ironically she passed just months before the antibiotics that could save her would become readily available. They were in short supply during the war and reserved for the soldiers.
I know very little about her except that she wrote this recipe and my mom used it during the time she took over household duties. You see, Jeanne was sent away to live in a TB sanatorium during the war while Simone stayed home to help run the house, and attend school whenever possible. As you can imagine, her teenage years were radically different than mine. Later for us, my mom took great pride in cooking great meals, even when working full time. Her teenage years were formative in this regard.
This is a humble dish using artichokes, lemons, carrots, onions and potatoes that grew easily in the area. And certainly the lardons were easier to come by during wartime then the richer, high demand cuts of meat.
True French lardons are cut from what we would called the pork back fat. A reasonable approximation readily available in America would be bacon or preferably. pancetta. Cuts of meat vary greatly between the two countries. Something my mother would always grumble about. You can imagine which method of butchery she would favor?
French Cuts
American Cuts
Ingredients
4 artichoke hearts soaked in lemon juice (I use frozen ones that have already been cut into 4ths.)
4 potatoes, peeled, washed and cut in small pieces 13 oz (2 large or 4 small red potatoes)
4 carrots, peeled, washed and slides
10 black olives (pitted)
4 garlic cloves
1 med onion (optional)
1 lemon
2 Tbs of dry or fresh thyme,
2-3 bay leaves
2 or 3 slices of Bacon cut in pieces. (Pancetta would be even better)
1 tsp Salt (to taste)
Pepper to taste
3 Tbs olive oil. Enough to coat the bottom of a creuset.
Comments
Post a Comment